Logo Dragnetrecords
Archive

May 2005

June 2005

Dexter movie subtitles

The nowadays world provides us with the incredible number of miraculous films – horrors, thrillers, action movies, melodramas, independent motion pictures and lots of other styles – and everybody loves interesting art works.
Soliloquies, dialogs or commentaries make a serious part of any film and and they are as irreplaceable as the pictures on the screen do.
There are many situations when one has no opportunity to enjoy a film in the native language and thus the subs are needed.
The subtitles have no influence on the original meaning of the motion picture though they give you two advantages at once – to listen to the natural style of speaking of the actor and compare the authentic version and translated text because getting the idea of intonations and sounds in original version is always better that in the dubbed one.
Nothing is better than natural behavior and unconstrained speech, it's the best thing we can get from the adorable actor.
The captions are always made by the company which shot the movie and so there’s no probability to get the wrong subtitles.
For example, you have a wish to see some really good film (say "Dexter") in some foreign language with the subtitles in your native language and get the idea of it, or you need the subtitles for improving of understanding of the foreign language.
You just turn on the subtitles on the DVD with the movie or get Dexter subtitles on the Internet in the prefered language.
Due to extremely tiny size even the subtitles in several languages occupy inessential amount of memory on your laptop.
One should never forget that using subtitles while watching films is very efficient for all the people dealing with languages regardless of their level and experience.
If you don't speak the language proficiently yet the subs will help you learn the written form of an unknown word, as even understanding the context and common point doesn't guarantee you understood this particular word right.
We all hate to wait for a worthy movie so how about the subs?
There are millions people who already speak 1 or more foreign languages and subs may be a good substitute of a live teacher - they may learn everything on their own!
If you have a wish to improve your language skills you are advised to deal with the movies with subs only.
Watch undubbed films and surprise all you friends with legendary quotes and lines!
Getting good and entertainment is an exciting thing and watching films with subs provides us with such fabulous chance.


 

 

© Dragnetrecords.com. All Rights Reserved